Povelitel' udovol'stvij
Pod kovarnym solntsem Iuga
Skuka - glupaia podruga.
Ia nashla sebe igru:
Samyj sakharnyj krasavets,
Ne streliaj v menia glazami,
Podojdi ko mne, ne trus'.
On zavel chudnye rechi,
Mne zaniat'sia bylo nechem,
Ia zaslushalas' ego.
Povernulsia fliuger serdtsa,
Nikuda uzhe ne det'sia,
Ia lechu po vole voln.
Pripev:
Moj povelitel' udovol'stvij
Na pliazhe alom, ot liubvi.
Zazhech' pozhar ne udalos' mne
V tvoej skuchaiushchej krovi.
Kogda zharu progonit osen' -
S ulybkoj vspomniu o tebe.
Moj povelitel' udovol'stvij,
I moj nesnosnyj serdtseed!
My igrali v koshki-myshki,
No staralas' ia ne slishkom -
Izmeniali sily mne.
I zakhlopnuv myshelovku
Mnoj vladel okhotnik lovkij,
Ia zabyla slovo "net".
Dal'she - strasti, koridory,
I v ushakh shumelo more,
Zvezdy padali vo t'mu.
Pel v dushe kipiashchij ulej;
On ushel - mechty usnuli,
Pochemu tak, pochemu?
Pripev (2 raza):
Moj povelitel' udovol'stvij
Na pliazhe alom, ot liubvi.
Zazhech' pozhar ne udalos' mne
V tvoej skuchaiushchej krovi.
Kogda zharu progonit osen' -
S ulybkoj vspomniu o tebe.
Moj povelitel' udovol'stvij,
I moj nesnosnyj serdtseed!
Solo.
Pripev:
Moj povelitel' udovol'stvij
Na pliazhe alom, ot liubvi.
Zazhech' pozhar ne udalos' mne
V tvoej skuchaiushchej krovi.
Kogda zharu progonit osen' -
S ulybkoj vspomniu o tebe.
Moj povelitel' udovol'stvij,
I moj nesnosnyj serdtseed!
El amo del placer
Bajo el astuto sol del Sur
Aburrimiento - tonta amiga.
Encontré un juego para mí:
El más dulce galán,
No me mires con ojos de pistola,
Acércate a mí, no seas cobarde.
Él comenzó a decir cosas maravillosas,
No podía concentrarme en nada más,
Me quedé prendada de él.
El timón del corazón giró,
Ya no puedo escapar,
Navego a merced de las olas.
Coro:
Mi amo del placer
En la ardiente playa, por amor.
No pude encender el fuego
En tu aburrida sangre.
Cuando el calor ahuyente al otoño -
Con una sonrisa recordaré de ti.
Mi amo del placer,
¡Y mi insoportable corazón!
Jugamos al gato y al ratón,
Pero no me esforcé demasiado,
Las fuerzas me abandonaron.
Y al cerrar la trampa para ratones,
El cazador astuto me poseyó,
Olvidé la palabra 'no'.
Más allá - pasiones, corredores,
Y en mis oídos el mar murmuraba,
Las estrellas caían en la oscuridad.
Cantaba en mi alma un aceite hirviente;
Él se fue - los sueños se durmieron,
¿Por qué así, por qué?
Coro (2 veces):
Mi amo del placer
En la ardiente playa, por amor.
No pude encender el fuego
En tu aburrida sangre.
Cuando el calor ahuyente al otoño -
Con una sonrisa recordaré de ti.
Mi amo del placer,
¡Y mi insoportable corazón!
Solo.
Coro:
Mi amo del placer
En la ardiente playa, por amor.
No pude encender el fuego
En tu aburrida sangre.
Cuando el calor ahuyente al otoño -
Con una sonrisa recordaré de ti.
Mi amo del placer,
¡Y mi insoportable corazón!