Achmirs Grab
Leise faellt der schnee
Vom himmel herab
Leise faellt der schnee
Auch auf achmirs grab
Lautlos weht ein wind
Ueber unsere stadt
Lautlos
Lautlos
Lichter brennen in jedem haus
Waerme und liebe strahlen sie aus
Achmirs mutter weint
Es ist weihnachtszeit
Mit siebzehn hat man ihn begraben
Mit siebzehn ihn brutal erschlagen
Er war allein in unserm land
Seine freunde sind weggerannt
Die mutter steht am grabesrand
Sie schaut zurueck auf dieses deutschand
Sie schaut zurueck
Sie fand kein glueck
Doch sie kommt zurueck mit der waffe in der hand
Und freunden aus ihrem heimatland
Sie glauben an den grossen sieg
Es ist krieg
La tumba de Achmir
Silenciosamente cae la nieve
Desde el cielo hacia abajo
Silenciosamente cae la nieve
También sobre la tumba de Achmir
Silenciosamente sopla un viento
Sobre nuestra ciudad
Silenciosamente
Silenciosamente
Luces arden en cada casa
Calor y amor irradian
La madre de Achmir llora
Es época navideña
A los diecisiete lo enterraron
A los diecisiete lo golpearon brutalmente
Estaba solo en nuestra tierra
Sus amigos huyeron
La madre está al borde de la tumba
Ella mira hacia atrás a esta Alemania
Ella mira hacia atrás
No encontró felicidad
Pero regresa con el arma en la mano
Y amigos de su tierra natal
Ellos creen en la gran victoria
Es guerra