Stone Song
Eu gosto de olhar as pedras
Que nunca saem dali
Não desejam nem almejam
Ser jamais o que não são
O ser das pedras que vejo
É só ser, completamente
Eu quero ser como as pedras
Que nunca saem dali
E mesmo que a pedra não voe
Quem saberá de seus sonhos?
Os sonhos não são desejos
Os sonhos sabem ser sonhos
Eu quero ser como as pedras
E nunca sair daqui
Sempre estar, completamente
Onde estiver o meu ser
Canción de Piedra
Me gusta mirar las piedras
Que nunca se mueven de ahí
No desean ni aspiran
Ser algo que no son
El ser de las piedras que veo
Es solo ser, completamente
Quiero ser como las piedras
Que nunca se mueven de ahí
Y aunque la piedra no vuele
¿Quién sabrá de sus sueños?
Los sueños no son deseos
Los sueños saben ser sueños
Quiero ser como las piedras
Y nunca salir de aquí
Siempre estar, completamente
Donde esté mi ser