Para Viver Um Grande Amor
Eu vi que não cuidei, eu vi que não podia mais cuidar
De quem eu mais amava
Quando mais precisavas
Agora peço teu perdão
Por tudo o que passou, por tudo o que ficou
Só me resta o teu perdão
E agora, olhando nossa história
Eu vi um homem ser feliz
Juro que um dia eu vi um homem ser feliz
Como vinícius
Vou seguir em teu caminho
Pois é meu caminho também
E vou voltar cego de paixão
Eu só lembro que era um sonho em copacabana
Não lembro estar acordado ou estar dormindo
Quanto mais se bebe mais se confunde o medo a desilusão
Eu nunca quis ser calhorda
Quando tu me quis terceiro, eu nunca quis ser o primeiro
Eu nunca quis te mandar embora
E agora, olhando nossa história
Eu vi um homem ser feliz
Juro que um dia eu vi um homem ser feliz
Como vinícius
Vou seguir em teu caminho
Pois é meu caminho também
E vou voltar cego de paixão
Não não vás embora
Agora é quando mais preciso de ti, agora, agora
Não não vás embora
Agora é quando eu mais preciso...
"e os seus olhos têm de ser só dos meus olhos
E os seus braços o meu ninho no silêncio de depois
E você tem de ser a estrela derradeira
Minha amada e companheira no infinito de nós dois"
Para Vivir un Gran Amor
Vi que no cuidé, vi que ya no podía cuidar
De quien más amaba
Cuando más lo necesitabas
Ahora pido tu perdón
Por todo lo que pasó, por todo lo que quedó
Solo me queda tu perdón
Y ahora, mirando nuestra historia
Vi a un hombre ser feliz
Juro que un día vi a un hombre ser feliz
Como Vinícius
Seguiré tu camino
Porque también es mi camino
Y volveré ciego de pasión
Solo recuerdo que era un sueño en Copacabana
No recuerdo si estaba despierto o dormido
Cuanto más se bebe, más se confunde el miedo con la desilusión
Nunca quise ser despreciable
Cuando tú me querías de tercero, nunca quise ser el primero
Nunca quise mandarte lejos
Y ahora, mirando nuestra historia
Vi a un hombre ser feliz
Juro que un día vi a un hombre ser feliz
Como Vinícius
Seguiré tu camino
Porque también es mi camino
Y volveré ciego de pasión
No, no te vayas
Ahora es cuando más te necesito, ahora, ahora
No, no te vayas
Ahora es cuando más te necesito...
"Y tus ojos tienen que ser solo de mis ojos
Y tus brazos mi nido en el silencio de después
Y tú debes ser la última estrella
Mi amada y compañera en el infinito de nosotros dos"
Escrita por: Vitor Martins Brauer