Pedaços que Esqueci
Não me importa mais o quão longe vai voar
Se afastando lentamente de mim
Sem sentir a brisa me levar
As cores e o calor pra longe daqui
Voando e dançando como um véu
Contornando o imenso céu
Flor, reivente e me leve do berço
Do outono que não teve fim
Flor, os pedaços que esqueci no calor
O vermelho que deu lugar ao marfim
Passa o tempo e para o tempo, me reinvento
Junto ao vento que soprou e me levou...
Seja como for, pouco a pouco o sol me dá seu calor
Da estação sem fim que me ilumina
Como qualquer calor, toda beleza que se recompôs
Assim como um espinho de rosas que não causou mais dor.
Fragmentos que Olvidé
Ya no me importa cuán lejos vayas a volar
Alejándote lentamente de mí
Sin sentir la brisa llevarme
Los colores y el calor lejos de aquí
Volando y bailando como un velo
Contornando el inmenso cielo
Flor, reinventa y llévame del hogar
Del otoño que no tuvo fin
Flor, los fragmentos que olvidé en el calor
El rojo que dio paso al marfil
Pasa el tiempo y ante el tiempo, me reinvento
Junto al viento que sopló y me llevó...
Sea como sea, poco a poco el sol me da su calor
De la estación sin fin que me ilumina
Como cualquier calor, toda belleza que se recompuso
Así como una espina de rosas que ya no causó más dolor.