Henrik
Henrik était un fier pêcheurDe je n'sais quel paysIl naviguait sur toutes les mersEn buvant de l'eau d'vieIl a juré dans un bistrotA ses collègues émus"Je pêcherai un poisson étrangeQue l'homme n'a jamais vu."Il a donc quitté son paysVers l'ouest il naviguaitLe jour, la fruit, il travaillaitA sa ligne et ses filetsDe tous les poissons il pêchaitDe nombreux spécimensEt une nuit pendant qu'il dormaitIl pêcha une baleine.Un jour surpris par la tempêteSon bateau s'retournaHenrik ne perdant pas la têtePêcha la tête en basLe bateau fait un tour completIl n'avait plus d'boussoleNi Henrik plus beaucoup d'espoirNi plus beaucoup d'alcool.Puis une nuit au large de BrestOu peut-être d'AustralieCroyant sentir un poisson mordreA dit ,J'crois bien qu'c'est lui-De toutes ses forces il a tiréLe vent semblait lui direQue ce jour-là c'était pas unVulgaire poisson à frire.Ses mains tremblèrent ses yeux brillèrentEnfin il était sûrEt un sourire béat d'extaseEclairait sa figurePuis dans un tourbillon d'écumeL'poisson est apparuEt fixant Henrik dans les yeuxIl dit ,Je te salue,,.Ah te voilà dit le poissonJe t'ai longtemps attenduSi tu as quelque chose à boireC'n'est vraiment pas de refusJe n'ai rien bu depuis quinze joursEt j'ai une faim de loupPuis le poisson a avaléPauvre Henrik d'un seul coup.Vous les pêcheurs de toutes les mersBuvez modérémentQue cette histoire véridiqueVous serve d'avertissementPêcheurs si vous voulez savoirQui m'a dit ce poèmeUn soir en buvant dans un barC'est le poisson lui-même.{Refrain:}You can fish in a mill pondFish in the seaFish in a bath tub yesBut don't fish me
Henrik
Henrik era un orgulloso pescador
De algún país desconocido
Navegaba por todos los mares
Mientras bebía aguardiente
En un bar juró a sus conmovidos colegas
"Pescaré un pez extraño
Que el hombre nunca ha visto"
Así que dejó su país
Y navegó hacia el oeste
De día y de noche trabajaba
Con su anzuelo y sus redes
Pescaba todo tipo de peces
Numerosos especímenes
Y una noche mientras dormía
Pescó una ballena
Un día sorprendido por la tormenta
Su barco se volteó
Henrik, sin perder la cabeza
Pescó boca abajo
El barco dio una vuelta completa
Ya no tenía brújula
Ni Henrik tenía mucha esperanza
Ni mucho alcohol
Luego, una noche en alta mar cerca de Brest
O tal vez en Australia
Creyendo sentir que un pez mordía
Dijo, 'Creo que es él'
Tiró con todas sus fuerzas
El viento parecía decirle
Que ese día no era un
Simple pez para freír
Sus manos temblaron, sus ojos brillaron
Finalmente estaba seguro
Y una sonrisa de éxtasis iluminó su rostro
Luego, en un remolino de espuma
El pez apareció
Y mirando a Henrik a los ojos
Dijo, 'Te saludo'
'Ah, aquí estás', dijo el pez
Te he esperado mucho tiempo
Si tienes algo para beber
No estaría mal
No he bebido nada en quince días
Y tengo un hambre voraz
Luego, el pez se tragó
Al pobre Henrik de un solo bocado
Ustedes, pescadores de todos los mares
Beban con moderación
Que esta historia verídica
Les sirva de advertencia
Pescadores, si quieren saber
Quién me contó este poema
Una noche, bebiendo en un bar
Fue el pez mismo
{Estribillo:}
Puedes pescar en un estanque
Pescar en el mar
Pescar en una bañera sí
Pero no me pesques