Viendras-tu avec moi ?
Je peux vous offrir un feu d'artificeDe mille soleils éclatésEt le tremblement de douce angoisseJe peux vous apprendre à voler.Viendras-tu avec moi ma belle?Viendras-tu avec moi ?Je peux vous emmener par les racinesVous faire monter dans la sève des arbresJe peux vous apprendre la caresseDu sang qui coule sur le sabre.Viendras-tu avec moi, ma belle ?Viendras-tu avec moi ?Je peux vous offrir un cimetièreOù les tombes s'ouvrent sur les corpsVous faire découvrir des désirs obscursJe peux vous offrir la mort.Viendras-tu avec moi, ma belle?Viendras-tu avec moi ?
¿Vendrás conmigo?
Te puedo ofrecer un fuego artificial
De mil soles estallados
Y el temblor de dulce angustia
Te puedo enseñar a volar.
¿Vendrás conmigo, mi bella?
¿Vendrás conmigo?
Te puedo llevar por las raíces
Hacerte subir por la savia de los árboles
Te puedo enseñar la caricia
De la sangre que corre sobre el sable.
¿Vendrás conmigo, mi bella?
¿Vendrás conmigo?
Te puedo ofrecer un cementerio
Donde las tumbas se abren sobre los cuerpos
Hacerte descubrir deseos oscuros
Te puedo ofrecer la muerte.
¿Vendrás conmigo, mi bella?
¿Vendrás conmigo?