Piedade, Senhor!
Ao despertar ansioso e agitado
Elevo o meu olhar tentando encontrar
Saída e amparo
Além de mim, montanhas incontáveis
E vales tão sombrios
E caudalosos rios correndo apressados
Confuso e aflito, eu lanço o meu grito?
"Piedade, Senhor! Piedade meu Senhor!"
Maior que a dor de um coração cansado
É o teu imenso amor repleto de favor
De bem desejado
Vem renovar os sonhos do passado
Dar forças pra lutar, coragem pra mudar
O mundo e confiar em ti
Não dormirá aquele que te guarda
O sol que vai brilhar já não te assustará
Nem lua deserta
Pois o Senhor é aquele que te ampara
E faz iluminar seu rosto e clarear
Teu ir e retornar aqui
Não dormirá aquele que te guarda
O sol que vai brilhar já não molestará
Teu ir e retornar aqui
Piedad, Señor!
Al despertar ansioso y agitado
Elevo mi mirada tratando de encontrar
Salida y apoyo
Más allá de mí, montañas incontables
Y valles tan sombríos
Y caudalosos ríos corriendo apresurados
Confundido y afligido, ¿lanzo mi grito?
¡Piedad, Señor! ¡Piedad, mi Señor!
Más grande que el dolor de un corazón cansado
Es tu inmenso amor lleno de favor
De bien deseado
Ven a renovar los sueños del pasado
Dar fuerzas para luchar, coraje para cambiar
El mundo y confiar en ti
No dormirá aquel que te guarda
El sol que brillará ya no te asustará
Ni la luna desierta
Porque el Señor es aquel que te ampara
Y hace iluminar tu rostro y aclarar
Tu ir y regresar aquí
No dormirá aquel que te guarda
El sol que brillará ya no molestará
Tu ir y regresar aquí
Escrita por: Gladir Cabral