Bailanta no Povoado
Hoje tem bailanta no povoado
Vai estar apertado de pares dançando
E o gaiteiro vem vindo da serra
No tranco do baio e a gaita roncando
E a moçada campeira aqui da minha terra
Tá de bota nova pra bailar a vaneira
Cai nos braços da linda morena
A noite vai embora e se torna pequena
(E vai pra lá, e vai pra lá
E vem pra cá, e vem pra cá
Só vou me embora depois que a gaita parar)
Baile en el Poblado
Hoy hay baile en el poblado
Va a estar lleno de parejas bailando
Y el acordeonista viene de la sierra
Al ritmo del caballo y el acordeón sonando
Y los jóvenes campesinos de mi tierra
Están con botas nuevas para bailar la vaneira
Caen en los brazos de la hermosa morena
La noche se va y se hace pequeña
(Y va para allá, y va para allá
Y viene para acá, y viene para acá
Solo me iré después de que el acordeón pare)