Baixada Estrangeira
Deixa rolar a Música Popular Brasileira
No gueto da Baixada Estrangeira
Deixa rolar a Música Popular Brasileira
Do povo negril de Capoeira
Brasilidade rola solta no terreiro estrangeiro
Na batucada da muvuca, na aliança, do pequeno pandeiro
Essa é a imagem de um povo
Que sorrindo vai seguindo
A esperança que faz o coração bater
Na ritimia de um compasso iluzório que eu tento entender
E no olhar de uma criança
Um aviso de perigo
Eu sigo em paz, cada vez mais
O meu destino
Saiba viver, ou vai virar
Mas um jogo perdido
Deixa rolar a Música Popular Brasileira
No gueto da Baixada Estrangeira
Deixa rolar a Música Popular Brasileira
Do povo negril de Capoeira
Barrio Extranjero
Deja que suene la Música Popular Brasileña
En el barrio extranjero de la Baixada
Deja que suene la Música Popular Brasileña
Del pueblo negro de la Capoeira
La brasileñidad se desborda en el patio extranjero
En el batuque de la multitud, en la alianza, del pequeño pandeiro
Esta es la imagen de un pueblo
Que sonriendo sigue adelante
La esperanza que hace latir el corazón
En el ritmo de un compás ilusorio que intento entender
Y en la mirada de un niño
Una advertencia de peligro
Sigo en paz, cada vez más
Mi destino
Aprende a vivir, o te convertirás
En un juego perdido
Deja que suene la Música Popular Brasileña
En el barrio extranjero de la Baixada
Deja que suene la Música Popular Brasileña
Del pueblo negro de la Capoeira
Escrita por: Luciano Fournier