Maje
Maje maje maje tu nun 'o ssaje
maje maje maje e maje 'o ssaparraje
passano ll'anne e tu nun 'o ssaje
nun saje che sarrÀ dimane pe' nuje
moreno 'e viecchie e pare che ccÀ nun cagne maje
nu juorno po' te scite e niente È cchiÙ 'o stesso
e nun 'o ssarrÀ maje
nuje nun simmo cchiÙ chille 'e vinte anne fa
nun È 'a nustalgia ca me fa parlÀ
mmiezo 'e mura antiche, mmiezo 'e prete 'e sta cittÀ
chello che È stato È stato, chesta È 'a modernitÀ
maje maje maje maje cchiu 'o vvederraje
maje maje maje cchiu turnarra
chello che era na vota 'o munno pe' nuje
sudore anema e semplicitÀ
perÒ assieme a sti cose na cundanna se ne va
si si' femmena muore si nun si forte
nun ce 'a farraje maje
quanne ce penso 'o ssaccio nun po' addeventa'
napule comme ll'ate frenesia e puntualitÀ
diceno 'e nuje ca nun c'È maje piaciuto 'e fatica'
pecchÈ 'o tiempo È vita e vulimmo campa'
possibile che a 'o munno n'ata scelta nun ce sta
povero rimane oppure 'o core se ne va
ce salva 'o fatto ca 'o zumpo ancora l'amm' 'a fa'
e nu zumpo tu e mille manere 'o puÒ piglia'
maje maje areto maje
perÒ tienelo a mente 'o passato tuojo
maje maje tu nun 'o ssaje
nun 'o ssaje nun 'o ssaje che sarraje
nun 'o ssaje che sarraje
nun 'o ssaje che sarraje
nun 'o saparraje maje
Maje
Maje maje maje tu no entiendes el mensaje
maje maje maje y nunca entiendes la lección
pasan los años y tú no lo entiendes
no sabes lo que será mañana para nosotros
demasiadas viejas historias y parece que aquí nunca cambia nada
un día puedes despertarte y nada es igual
y nunca lo entenderás
nosotros ya no somos los mismos de veinte años atrás
no es la nostalgia la que me hace hablar
entre murallas antiguas, entre el clero de esta ciudad
lo que fue, fue, esto es la modernidad
maje maje maje maje no lo ves
maje maje maje no vuelves
lo que era una vez el mundo para nosotros
sudor, alma y sencillez
pero junto a estas cosas una condena se va
cuando una mujer muere si no es fuerte
no te perdonarás nunca
cuando pienso en el pasado no puede suceder
Nápoles como en otra frenesí y puntualidad
dicen de nosotros que nunca nos gustó el esfuerzo
porque el tiempo es vida y queremos vivir
¿es posible que en el mundo no haya otra opción?
pobre se queda o el corazón se va
nos salva el hecho de que el salto aún lo podemos hacer
y un salto tú y de mil maneras lo puedes tomar
maje maje adelante siempre
pero recuerda tu pasado
maje maje tú no lo entiendes
no lo entiendes no lo entiendes lo que será
no sabes lo que será
no sabes lo que será
nunca lo entenderás nunca
Escrita por: Ace Tesone / Della Volpe / Steve Polcari