Sciosce Viento
Sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
quanno cagnarrÀ
juorne venarrÀ chesto 'o ssaccio giÀ
sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
quanno cagnarrÀ
si cagnarrÀ si cagnarrÀ
friddo cavero sole pioggia o viento
caserta napule nun me lamento
astregne 'e diente accussÌ nun 'a sento
tutta 'a fatica ca me porto dinto
saglie scengo annanze areto
ce manca poco pe' appara' a mesata
ca si sparagne manne 'o vaglia a casa
'a casa È addÒ tu tiene a quaccheduno
'a casa È addÒ nun t'odia nisciuno
'a casa po' essere 'o munno sano
ma 'a casa mia 'a tengo assaje luntano
m' 'o sonno tutte 'e notte 'o juorno ca ce torno
'o sole 'e ffeste 'e frate attuorno
e na guagliona bella comme 'a notte
notte ca fresca e scura te cummoglia
e te cancella tutte 'e guaje d' 'o juorno
e mentre sonno stongo giÀ scetato
'o cuntrollore allucca si' arrivato
acqua fango nÈ che È stato?
'e frate alluccano so' disperate
'o viento porta na risposta sola
int' 'a na nuttata 'e vierno
s'abbrucia 'o ghetto a villa literno
deglu len-maa deglu len-maa villa literno
deglu len-maa deglu len-maa villa literno
sacha nanu suma hails
reey nanu sumai nit
taal nanu suma keer
meie len nyu jama
sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
quanno cagnarrÀ
juorne venarrÀ chesto 'o saccio giÀ
sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
quanno cagnarrÀ
si cagnarrÀ si cagnarrÀ
Viento Escocés
Viento escocés, tráeme la fuerza para mirar adelante
cuando llegue el momento
el día vendrá, esto ya lo sé
viento escocés, tráeme la fuerza para mirar adelante
cuando llegue el momento
llegará, llegará
frío, calor, sol, lluvia o viento
caserta, Nápoles, no me lamento
astillas de dientes, así no las siento
todo el esfuerzo que llevo dentro
subo y bajo por delante y detrás
falta poco para llegar a la mesa
que si ahorro, mando el dinero a casa
en casa es donde tienes a alguien
en casa es donde nadie te odia
en casa puede ser el mundo entero
pero mi casa la tengo muy lejos
me duermo todas las noches el día que vuelvo
el sol de fiestas alrededor
y una chica hermosa como la noche
noche fresca y oscura te envuelve
y borra todas las preocupaciones del día
cuando me despierto ya estoy despierto
el controlador toca si ha llegado
agua, barro, ¿qué ha pasado?
los hermanos tocan están desesperados
el viento trae una sola respuesta
en una noche de invierno
arde el barrio en Villa Literno
de los len-maa de los len-maa Villa Literno
de los len-maa de los len-maa Villa Literno
sacha nanu suma hails
reey nanu sumai nit
taal nanu suma keer
meie len nyu jama
viento escocés, tráeme la fuerza para mirar adelante
cuando llegue el momento
el día vendrá, esto ya lo sé
viento escocés, tráeme la fuerza para mirar adelante
cuando llegue el momento
llegará, llegará