Ãngela 23
Onde é que foi parar a nossa juventude?
Estou com vinte e três
Séculos de quietude
Parece tão normal não ter mais nada a ser dito
Acreditar que a dor é bem maior
Que o amor infinito
Todo dia é sempre assim
Ângela é aquela mesma de antes
Sentada rente à tv
Assistindo propaganda de refrigerantes
Pensando em ser qualquer dia feliz
Seja aqui na terra ou no espaço
Na escuridão ter a vida de sol
E outro boyzinho para curar seu cansaço
Era tão bom quando não havia solidão
Era tão bom sermos pássaros do mesmo ninho
Era tão bom maria bonita e lampião
Era tão bom quando você cruzava o meu caminho...
Ángela 23
¿Dónde quedó nuestra juventud?
Tengo veintitrés
Siglos de quietud
Parece tan normal no tener más nada que decir
Creer que el dolor es mucho mayor
Que el amor infinito
Cada día es siempre así
Ángela es la misma de antes
Sentada frente al televisor
Viendo anuncios de refrescos
Pensando en ser feliz cualquier día
Ya sea aquí en la tierra o en el espacio
En la oscuridad tener una vida de sol
Y otro chico para curar su cansancio
Era tan bueno cuando no había soledad
Era tan bueno ser pájaros del mismo nido
Era tan bueno María Bonita y Lampião
Era tan bueno cuando cruzabas mi camino...