Buen Día, Día de Sol
Buen día, día de sol
Estoy listo para verte.
Y apenas me acuerdo que estoy listo
Aquí en mi celda
Mi destino es cruel.
Apenas veo cruzar algún pájaro
No, no, no
Sin embargo, mi ventana de adentro
Mira hacia afuera.
Algún sueño tiene que servir
Para zafar de aquí
No,no,no
Buen día inútilmente despejado,
Yo no sirvo para amar.
Buen día, día de sol
Estoy listo para verte
Ansío solo poder apartarme de mi cuerpo
Y salir del valle interior.
Un nuevo día, tal vez
Me vea lejos del mundo
Y en la distancia surcaré
Mi destino inminente.
Goedemorgen, Zonnige Dag
Goedemorgen, zonnige dag
Ik ben klaar om je te zien.
En ik herinner me net dat ik klaar ben
Hier in mijn cel
Mijn lot is wreed.
Ik zie nauwelijks een vogel voorbijvliegen
Nee, nee, nee
Toch kijkt mijn binnenraam
Naar buiten.
Een droom moet wel helpen
Om hier weg te komen
Nee, nee, nee
Goedemorgen, nutteloos helder,
Ik ben niet gemaakt om te beminnen.
Goedemorgen, zonnige dag
Ik ben klaar om je te zien
Ik verlang er alleen naar om uit mijn lichaam te stappen
En de innerlijke vallei te verlaten.
Een nieuwe dag, misschien
Zal me ver van de wereld zien
En in de verte zal ik zeilen
Naar mijn onvermijdelijke lot.