Para Ir
Siéntate a ver el día
Mira que gusto da, ver el rayo justo
Donde empieza la avenida
Descálzate en el aire...para ir.
No lleves ni papeles;
Hay tanta gloria allí, que al final
Nadie tiene un sueño sin laureles.
Que tu cuerpo, al menos esté limpio...para ir.
Córrete hasta el espacio,
Quiero que sepan hoy, qué color es
El que robé cuando dormías.
Ya, móntate en el rayo...para ir.
Pour Partir
Assieds-toi pour voir le jour
Regarde comme c'est bon, voir l'éclair juste
Là où commence l'avenue
Déchausse-toi dans l'air... pour partir.
N'emporte même pas de papiers ;
Il y a tant de gloire là-bas, qu'à la fin
Personne n'a de rêve sans lauriers.
Que ton corps, au moins, soit propre... pour partir.
Déplace-toi jusqu'à l'espace,
Je veux qu'ils sachent aujourd'hui, quelle couleur est
Celle que j'ai volée quand tu dormais.
Allez, monte sur l'éclair... pour partir.