Ay Isigi Savascisi
Pan noren en utna
Entis khora ventunna
Rovnas senthunna
Enn gosha rith innsilha
Gecenin kralliginda solgun bir yüz
Yansiyordu zamanin puslu aynasina
Ve yorgun bir ay isigi savascisi
Geciyordu o sonsuz mavi atlaslardan
Dolunayin sarkisi cesaret! diyordu,
Vazgecme diyordu yildizlardan
Pan noren en utna
Entis khora ventunna
Rovnas senthunna
Enn gosha rith innsilha
Susturma kalbinin sesini
Unutma gökyüzü heryerde mavi
El guerrero de la luz de la luna
Pan, no te rindas
Siente el viento en tu rostro
Escucha el susurro
En la oscuridad de la noche
En el reino de la noche, un rostro pálido
Se reflejaba en el espejo brumoso del tiempo
Y un guerrero de la luz de la luna cansado
Cruzaba los infinitos cielos azules
La canción de la luna decía ¡coraje!
No te rindas, decían las estrellas
Pan, no te rindas
Siente el viento en tu rostro
Escucha el susurro
En la oscuridad de la noche
No silencies el latido de tu corazón
No olvides que el cielo es azul en todas partes