Ashita
目をあげてまたいこう
Me wo agete mata ikou
おなじかおのふりをして
Onaji kao no furi wo shite
明日こそは」といおもいさえ
"Ashita koso wa" to iu omoi sae
昨日よりは」といのぞみさえ
"Kinou yori wa" to iu nozomi sae
いたみごとすててなくしていた
Itamigoto sutete nakushite ita
ひるもよるもないこのまちで
Hiru mo yoru mo nai kono machi de
just fakin' it
just fakin' it
I'm just fakin' it
I'm just fakin' it
I'm just fakin' it
I'm just fakin' it
Mañana
Levanta los ojos y vámonos de nuevo
Haciendo la misma cara de siempre...
Incluso los sentimientos que decían 'mañana'
E incluso las esperanzas que decían 'mejor que ayer'
Había dejado de lado el dolor y lo había perdido...
En esta ciudad sin día ni noche...
...solo fingiéndolo...
Solo fingiéndolo...
Solo fingiéndolo...