Silence Houphoue D'or
Le soleil s'est couche ce matin
Tous la drapeaux ont basse les yeux
Devant ce char d'assaut, non sanglots
Montent la haut
Seul dans son linceul
Orange, blanc, vert...
Orange, blanc, vert...
Houphouet d'or
Houphouet boigny dort
Houphouet d'or
Houphouet boigny dort
Kouloua allaho
Ahadou allaho
Samadou
L'amouya lidi
Walam youlad
Walamien koulouaho
Koufouane ahadoun
Houphouet d'or
Houphouet boigny d'or
Houphouet d'or
Houphouet boigny dort...
Le soleil s'est couche ce matin...
Schweigen Houphoue D'or
Die Sonne ist heute Morgen untergegangen
Alle Fahnen senkten den Blick
Vor diesem Panzer, keine Schluchzer
Steigen nach oben
Allein in seinem Leichentuch
Orange, weiß, grün...
Orange, weiß, grün...
Houphouet d'or
Houphouet Boigny schläft
Houphouet d'or
Houphouet Boigny schläft
Kouloua allaho
Ahadou allaho
Samadou
L'amouya lidi
Walam youlad
Walamien koulouaho
Koufouane ahadoun
Houphouet d'or
Houphouet Boigny d'or
Houphouet d'or
Houphouet Boigny schläft...
Die Sonne ist heute Morgen untergegangen...