Silence Houphoue D'or
Le soleil s'est couche ce matin
Tous la drapeaux ont basse les yeux
Devant ce char d'assaut, non sanglots
Montent la haut
Seul dans son linceul
Orange, blanc, vert...
Orange, blanc, vert...
Houphouet d'or
Houphouet boigny dort
Houphouet d'or
Houphouet boigny dort
Kouloua allaho
Ahadou allaho
Samadou
L'amouya lidi
Walam youlad
Walamien koulouaho
Koufouane ahadoun
Houphouet d'or
Houphouet boigny d'or
Houphouet d'or
Houphouet boigny dort...
Le soleil s'est couche ce matin...
Silencio Golden Hophua
El sol se puso esta mañana
Todas las banderas tienen los ojos bajos
Delante de este tanque, no sollozos
Arriba en la parte superior
Solo en su sudario
Naranja, blanco, verde
Naranja, blanco, verde
Houphouet dorado
Boigny Houphouet duerme
Houphouet dorado
Boigny Houphouet duerme
Kulua allaho
Ahadou allaho
Samadou
L'amouya lidi
Walam Yulad
Kuluaho walamian
Kufouan Ahadoun
Houphouet dorado
Gold-Boigny Houphouet
Houphouet dorado
Boigny Houphouet duerme
El sol se puso esta mañana