Diga não
Primeiro de janeiro (uôô)
saí, pra nunca mais voltar.
e houve o desespero (uôô)
daqueles que ficaram pra contar,
é que o negócio traz muito dinheiro,
e a vida fácil, sem se preocupar,
e nesta praia não vá se envolvendo,
porque seu fim, pra longe vou contar..
e diga não, não, não (não) sete palmos dentro de um caixão;
e diga não, não, não (não) dinheiro fácil, não é a solução;
e diga não, não, não (não) no meu nariz mando eu, no seu eu não sei não.
e o vício lhe devora;
a droga é droga
e o corpo pede,
pra nunca mais parar,
há um precipicio lá fora,
mundo covarde pra que se entregar.
então lute agora, se dê um chance,
que seus problemas se resolverão
e nessa praia não vá se envolvendo,
porque seu fim, pra longe vou contar..
e diga não, não, não (não) sete palmos dentro de um caixão;
e diga não, não, não (não) dinheiro fácil, não é a solução;
e diga não, não, não (não) no meu nariz mando eu, no seu eu não sei não.
Di que no
Primer de enero (uôô)
salí, para nunca más volver.
y hubo desespero (uôô)
de aquellos que se quedaron para contar,
es que el negocio trae mucho dinero,
y la vida fácil, sin preocuparse,
y en esta playa no te involucres,
porque su final, lejos voy a contar..
di que no, no, no (no) siete palmos dentro de un ataúd;
di que no, no, no (no) dinero fácil, no es la solución;
di que no, no, no (no) en mi nariz decido yo, en la tuya no sé no.
y el vicio te devora;
la droga es droga
y el cuerpo pide,
para nunca más parar,
hay un precipicio afuera,
mundo cobarde para entregarse.
así que lucha ahora, date una oportunidad,
que tus problemas se resolverán
y en esta playa no te involucres,
porque su final, lejos voy a contar..
di que no, no, no (no) siete palmos dentro de un ataúd;
di que no, no, no (no) dinero fácil, no es la solución;
di que no, no, no (no) en mi nariz decido yo, en la tuya no sé no.