Against The Time
Once we were young
Once we were wild and free
With grateful dreams in our hearts
We captured the pleasures
Left no stone unturned
The world could be ours if we want
Reach the sun
Before the storm will come
That'll take away my last remains
All by myself
'til the clock strikes twelve
We have to pay
We have to bleed
We have to fight
Against the time
The days passing by
And we run out of time
So there is no more time to waste
So don't miss the chance
To make your dreams come true
Remember that time is riding fast
Reach the sun
Before the storm will come
That'll take away my last remains
All by myself
'til the clock strikes twelve
We have to pay
We have to bleed
We have to fight
Against the time
Against the time
Let's go
At least we can say
We've tried all what we can
To bequeathe a mark on this world
Now show me that fire,
I know from back then
And raise a memorial for you
Reach the sun
Before the storm will come
That'll take away my last remains
All by myself
'til the clock strikes twelve
We have to pay
We have to bleed
We have to fight
Against the time
Against the time
Against the time
Against the time
Contra el Tiempo
Una vez fuimos jóvenes
Una vez fuimos salvajes y libres
Con sueños agradecidos en nuestros corazones
Capturamos los placeres
No dejamos piedra sin remover
El mundo podría ser nuestro si queremos
Alcanzar el sol
Antes de que llegue la tormenta
Que se llevará mis últimos restos
Todo por mi cuenta
hasta que el reloj marque las doce
Tenemos que pagar
Tenemos que sangrar
Tenemos que luchar
Contra el tiempo
Los días pasan
Y se nos acaba el tiempo
Así que ya no hay más tiempo que perder
Así que no pierdas la oportunidad
De hacer realidad tus sueños
Recuerda que el tiempo pasa rápido
Alcanzar el sol
Antes de que llegue la tormenta
Que se llevará mis últimos restos
Todo por mi cuenta
hasta que el reloj marque las doce
Tenemos que pagar
Tenemos que sangrar
Tenemos que luchar
Contra el tiempo
Contra el tiempo
Vamos
Al menos podemos decir
Que hemos intentado todo lo que pudimos
Para dejar una marca en este mundo
Ahora muéstrame ese fuego,
Que conozco desde entonces
Y levanta un monumento para ti
Alcanzar el sol
Antes de que llegue la tormenta
Que se llevará mis últimos restos
Todo por mi cuenta
hasta que el reloj marque las doce
Tenemos que pagar
Tenemos que sangrar
Tenemos que luchar
Contra el tiempo
Contra el tiempo
Contra el tiempo
Contra el tiempo