Danger in Your Paradise TRADUCCIÓN - Alphaville (Impressão)

sometimes i feel wherever i go, i leave no man's land behind

and god is a pet and the devil's a toy, and i'm a danger in your paradise

here i go

sometimes i feel wherever i go, i leave crimson roses behind

with a toy in my hand and a pet at my side, i spread roses,

roses in your paradise

here i go, with a toy in my hand and a pet at my side, here i go

here i go, i'm a danger in your paradise

and life is a pretty, impolite bastard

i spit at you, i spit at you, i spit at you, bastard

i want to cut out your chameleon tongue

i'm a danger in your paradise

here i go...

sometimes i feel wherever i go, i leave crimson roses behind

with a toy in my hand and a pet at my side

i spread roses, roses in your paradise

and life is a pretty, pretty gigolo

i caress you, i caress you, gigolo

and god is a pet and the devil's a toy

and i'm a danger in your paradise

A veces siento que dondequiera que vaya, dejo tierra de nadie atrás

y Dios es una mascota y el diablo es un juguete, y soy un peligro en tu paraíso

allá voy

A veces siento que dondequiera que vaya, dejo rosas carmesí atrás

con un juguete en mi mano y una mascota a mi lado, esparzo rosas,

rosas en tu paraíso

allá voy, con un juguete en mi mano y una mascota a mi lado, allá voy

allá voy, soy un peligro en tu paraíso

y la vida es una bastarda bonita e impolítica

te escupo, te escupo, te escupo, bastarda

quiero cortarte la lengua camaleónica

soy un peligro en tu paraíso

allá voy...

A veces siento que dondequiera que vaya, dejo rosas carmesí atrás

con un juguete en mi mano y una mascota a mi lado

esparzo rosas, rosas en tu paraíso

y la vida es un gigoló bonito, bonito

te acaricio, te acaricio, gigoló

y Dios es una mascota y el diablo es un juguete

y soy un peligro en tu paraíso

Escrita por: Gold-Bloss / Janey Diamond