Script of a Dead Poet
the coffee black and nearly cold
and i look back while hours pass by
a sheet of paper on the table torn to shreds
if you are able to solve the puzzle, try
it's my last script that you may hold
or wipe away when the bar has closed
my last remains here in your hands and in the end
what i was writing for, i just don't know
don't know
how many times to make youy understand
or was it for the triumph of applauding hands
how many words i had to spell and all the stories i would tell
for the short and orgiastic turn when'd you say: well
what were they for, these black inked dreams
a guaranty that i was wise
and so called gods define an entrance for eternal life
into a masterpeace of mine
all i wanted to be
was extraordinary, extraordinary
and maybe i was wrong
how many people have i killed
with my suicidal songs
Guión de un Poeta Muerto
El café negro y casi frío
y yo miro hacia atrás mientras pasan las horas
una hoja de papel en la mesa hecha jirones
si eres capaz de resolver el rompecabezas, inténtalo
es mi último guión que puedes sostener
o borrar cuando el bar haya cerrado
mis últimos restos aquí en tus manos y al final
por lo que estaba escribiendo, simplemente no lo sé
no lo sé
cuántas veces para hacerte entender
o fue por el triunfo de las manos aplaudiendo
cuántas palabras tuve que deletrear y todas las historias que contaría
para el giro corto y orgiástico cuando dijeras: bueno
para qué eran, estos sueños tatuados en negro
¿una garantía de que era sabio?
y los llamados dioses definen una entrada para la vida eterna
en una obra maestra mía
todo lo que quería ser
era extraordinario, extraordinario
y tal vez estaba equivocado
cuántas personas he matado
con mis canciones suicidas