395px

En la oscuridad de la noche

Alphine

Na calada da noite

Aquele beijo quente
Uma língua procurando a outra
Vendo se o beijo combina
Como essa rima
Beijo apaixonado , beijo forçado
Todo tipo de beijo , até o mais inocentado
Pode ser amado
Mais não pode ser forçado
Pois não pode deixar o amor de lado

Olhando em você
Vejo hoje inspiração
Mergulho em seus olhos negros
Num poço profundo
Procurando uma luz que me ilumine
E clareie o rumo do meu coração

Quando vejo o sol nascendo
Vejo uma nova esperança surgindo
Vejo os primeiros raios

Vejo a metade do sol
Ainda tremulo
Como a incerteza do que dizer

E quando completo
Espero o anoitecer
Para quem sabe amanhã
Renascer...

En la oscuridad de la noche

Ese beso ardiente
Una lengua buscando a la otra
Viendo si el beso encaja
Como esta rima
Beso apasionado, beso forzado
Todo tipo de beso, hasta el más inocente
Puede ser amado
Pero no puede ser forzado
Pues no se puede dejar el amor de lado

Mirándote
Veo hoy inspiración
Me sumerjo en tus ojos negros
En un pozo profundo
Buscando una luz que me ilumine
Y aclare el rumbo de mi corazón

Cuando veo el sol salir
Veo una nueva esperanza surgiendo
Veo los primeros rayos

Veo la mitad del sol
Todavía tembloroso
Como la incertidumbre de qué decir

Y cuando completo
Espero el anochecer
Para quizás mañana
Renacer...

Escrita por: Daniel Bernardo