Hero
あれはまだおさないころ
Are wa mada osanai koro
にかきあげたぼくのストーリー
Ni kakiageta boku no suto-ri
こわいものなどなにもなく
Kowai mono nado nanimo naku
ただがむしゃらにてきに
Tada gamushara ni teki ni
たちむかっていくヒーローをしんじつづけていた
Tachimukatteyuku hero o shinji tsudzuketeita
It's time to change the world
It's time to change the world
"ねむれるほんのうをよびさませ
"Nemureru honnou o yobisamase
まだまだたたかいはおわりじゃねえ\"
Madamada tatakai wa owari janee"
おとなになるにつれきづきはじめていく
Otona ni naru ni tsure kidzuki hajimeteiku
げんじつせかいはふこうへいがはびこっている
Genjitsu sekai wa fukouhei ga habikotteiru
それでもいきていくためにはうそものみこまなきゃ
Sore demo ikiteiku tame ni wa uso mo nomikomenakya
とてもしょうきではいられないよ
Totemo shouki de wa irarenai yo
どこにいってもひとりはいるいやなやつらが
Doko ni ittemo hitori wa iru iya na yatsura ga
ぼくをじゃまする
Boku o jama suru
きたいをおそれてひとにながされて
Kitai o osorete hito ni nagasarete
だれにもきづかれずじぶんをいつわっている
Dare ni mo kidzukarezu jibun o itsuwatteiru
うまれたじだいのせいにされめのかたきにされていく
Umareta jidai no sei ni sare me no kataki ni sareteiku
めざわりなそんざいをけちらせる
Mezawari na sonzai o kechiraseru
ヒーローin my heart
Hero in my heart
"ねむれるほんのうをよびさませ
"Nemureru honnou o yobisamase
まだまだたたかいはおわりじゃねえ\"
Madamada tatakai wa owari janee"
おもいでばかりがびかされてるのは
Omoide bakari ga bika sareteru no wa
いまいるじぶんにどこかしらまんぞくできていないから
Ima iru jibun ni doko kashira manzoku dekiteinai kara
よろこびもかなしみもすべてあいせるほど
Yorokobi mo kanashimi mo subete aiseru hodo
ひとはそんなにつよくない
Hito wa sonna ni tsuyokunai
きずつくたびちいさくなっては
Kizutsuku tabi chiisaku natte wa
おもいどおりにうごけなくなる
Omoidoori ni ugokenaku naru
いたみからにげてすべてなげだして
Itami kara nigete subete nagedashite
だらくしていくひびはむなしさでつつまれている
Daraku shiteiku hibi wa munashisa de tsutsumareteiru
あの日えがいたみらいをこのてでとりもどして
Ano hi egaita mirai o kono te de torimodoshite
まだおさないころにかきあげたぼくのストーリー
Mada osanai koro ni kakiageta boku no suto-ri
どんなきょうだいなあいてでもなんどもたちあがって
Donna kyodai na aite demo nandomo tachiagatte
てきをうちくだいていくヒーローが
Teki o uchi kudaiteyuku hero ga
Growing inside my heart
Growing inside my heart
めざわりなそんざいをけちらせる
Mezawari na sonzai o kechiraseru
ヒーローin my heart
Hero in my heart
こころにけせないほのおをともせ
Kokoro ni kesenai honoo o tomose
Héroe
Esa es mi historia, aún en mi juventud
Elevé mi historia
No hay nada que tema, sin nada
Simplemente desafiando a mis enemigos
Seguí creyendo en un héroe
Es hora de cambiar el mundo
'Despierta tus instintos dormidos
La batalla aún no ha terminado'
Al volverse adulto, comienzas a darte cuenta
El mundo real está lleno de desigualdad
Pero para seguir viviendo, debo tragarme las mentiras
No puedo ser demasiado ingenuo
Donde quiera que vaya, siempre hay gente molesta
Que me está obstaculizando
Temeroso de expectativas, arrastrado por otros
Mintiéndome a mí mismo sin que nadie lo note
Convertido en un enemigo de la era en la que nací
Eliminando las existencias molestas
Héroe en mi corazón
'Despierta tus instintos dormidos
La batalla aún no ha terminado'
Solo las memorias están siendo glorificadas
Porque no puedo estar satisfecho con quien soy ahora
La gente no es tan fuerte como para amar tanto la alegría como la tristeza
Cada vez que me lastimo, me vuelvo más pequeño
Y no puedo moverme como quiero
Huyendo del dolor, deshaciéndome de todo
Los días de decadencia están envueltos en vacío
Recuperaré el futuro que pinté ese día con mis propias manos
Mi historia, aún en mi juventud
Cualquier oponente, sin importar cuán grande, se levanta una y otra vez
Un héroe que destruye a sus enemigos
Creciendo dentro de mi corazón
Eliminando las existencias molestas
Héroe en mi corazón
Enciende la llama que no se puede apagar en mi corazón