Kill The King
スサイドだらけこの国の闇を
Su-saido darake kono kuni no yami o
メディアはまじめなツラして
Media wa majime na tsura shite
おもてむきとりつくろいながら悲劇をまちこがれている
Omotemuki toritsukuroi nagara higeki o machikogareteiru
Hey boy! This beautiful world will chew you up!! Ktk!
Hey boy! This beautiful world will chew you up!! Ktk!
There is no escape!
There is no escape!
どこか遠くへ逃げたところで
Dokoka tooku e nigeta tokoro de
ただその場所の安らぎもえられない
Tada sono bashinogi no yasuragi mo erarenai
みたくない現実を前に立ち向かうだけの勇気を
Mitakunai genjitsu o mae ni tachimukau dake no yuuki o
かきあつめていく
Kakiatsumeteyuku
ことなかれ主義」がしみついた時代で
"Koto nakare shugi" ga shimitsuita jidai de
あらそうことなどナンセンスきわまりないの
Araso'u koto nado nansensu kiwamarinai no?
くさった「右へならえ」の思想をぶっこわせよ
Kusatta "migi e narae" no shisou o bukkowase yo
Hey boy! This beautiful world will chew you up!ktk!
Hey boy! This beautiful world will chew you up!ktk!
There is no escape!
There is no escape!
毒された僕らの世界じゃ
Doku sareta bokura no sekai ja
ただしたがうものがだまされておちていく
Tada shitagau mono ga damasarete ochiteyuku
盲目に信じつづけている
Moumoku ni shinji tsudzuketeiru
君の中にある「絶対」を
Kimi no naka ni aru "zettai" o
うたがってころせ
Utagatte korose
Kill the king kill the king
Kill the king kill the king
さしちがえる覚悟で
Sashichigaeru kakugo de
Kill the king kill the king
Kill the king kill the king
反旗をひるがえして
Hanki o hirugaeshite
どこか遠く逃げたところで
Dokoka tooku nigeta tokoro de
ただその場所の安らぎもえられない
Tada sono bashinogi no yasuragi mo erarenai
みたくない現実を前に立ち向かうだけの勇気を
Mitakunai genjitsu o mae ni tachimukau dake no yuuki o
かきあつめていく
Kakiatsumeteyuku
Kill the king
Kill the king
Matar al Rey
En este país lleno de oscuridad
La mitad de la gente finge ser seria
Mientras esperan ansiosamente tragedias
¡Hey chico! ¡Este hermoso mundo te masticará! ¡Ktk!
¡No hay escapatoria!
En algún lugar lejano donde escapar
Ni siquiera puedes encontrar paz en ese rincón
Reúne el coraje de enfrentar la realidad que no quieres ver
Y sigue adelante
En una era dominada por el 'no te metas'
¿No es absurdo evitar conflictos?
Destruye la idea podrida de 'sígueme a la derecha'
¡Hey chico! ¡Este hermoso mundo te masticará! ¡Ktk!
¡No hay escapatoria!
En nuestro mundo envenenado
Los que solo siguen son engañados y caen
Sigues creyendo ciegamente
En la 'certeza' que hay dentro de ti
Duda y mátala
Matar al rey, matar al rey
Con determinación para desafiar
Matar al rey, matar al rey
Rechazando la falsedad
En algún lugar lejano donde escapar
Ni siquiera puedes encontrar paz en ese rincón
Reúne el coraje de enfrentar la realidad que no quieres ver
Y sigue adelante
Matar al rey