Synchronia
Time to feel, time to fight,
Time to stand and time to run,
To be sad and to have fun
Time to love, time to hate,
Time to create and time to waste
The passions make our ways and
All before you, behind you!
Life joined with milion lives...
All before you, behind you!
Life joined with milion lives...
Time to laugh, time to cry...
Time to meet and say goodbye,
Time to finish and to start,
Time to learn, time to teach,
Time for sickness, time to heal,
The passions make our ways and
All before you, behind you...
Take a look outside.
You don't live your life as only one.
Everything you had
Might be part of all humanity.
[solo: syn]
[solo: cola]
Time to play, time to work,
Time to wait and time to go
Time to rise and time to fall
Time for weakness, time for might,
Time to give and take a life
The passions make our ways and
All before you, behind you...
Sincronía
Tiempo de sentir, tiempo de luchar,
Tiempo de permanecer y tiempo de huir,
De estar triste y de divertirse
Tiempo de amar, tiempo de odiar,
Tiempo de crear y tiempo de desperdiciar
Las pasiones marcan nuestros caminos y
¡Todo antes de ti, detrás de ti!
La vida unida con millones de vidas...
¡Todo antes de ti, detrás de ti!
La vida unida con millones de vidas...
Tiempo de reír, tiempo de llorar...
Tiempo de encontrarse y decir adiós,
Tiempo de terminar y de empezar,
Tiempo de aprender, tiempo de enseñar,
Tiempo de enfermedad, tiempo de sanar,
Las pasiones marcan nuestros caminos y
¡Todo antes de ti, detrás de ti...
Echa un vistazo afuera.
No vives tu vida como única.
Todo lo que tuviste
Podría ser parte de toda la humanidad.
[solo: sincronía]
[solo: final]
Tiempo de jugar, tiempo de trabajar,
Tiempo de esperar y tiempo de irse
Tiempo de levantarse y tiempo de caer
Tiempo de debilidad, tiempo de poder,
Tiempo de dar y quitar una vida
Las pasiones marcan nuestros caminos y
¡Todo antes de ti, detrás de ti...