O Quadro
No começo eu nunca imaginava estar aqui, eu sei
Com você do meu lado, sonhando acordado
Mas confesso foi demais, melhor que imaginei
E a culpa é toda sua, a lua é testemunha
Tô querendo te dizer
Que tudo pode acontecer
E eu nem preciso esconder
Meu universo é você
Tão forte quanto as ondas do mar
Brilhante como o sol
Um sorriso seu pode me derrubar
Me faz bem, faz sentir melhor
Aonde mais deveria estar?
Senão do seu lado, caminhando descalço, na praia à beira mar
Quero pintar você com água do mar
Quero fazer um quadro desse momento
E pendurar no centro da sala de estar
Tô querendo te dizer
Que tudo pode acontecer
E eu nem preciso esconder
Meu universo é você
E tudo faz sentido
Tendo você comigo
É ainda mais bonito
Poder cantar no seu ouvido
Tão forte quanto as ondas do mar
Brilhante como o sol
Um sorriso seu pode me derrubar
Me faz bem, faz sentir melhor
E eu não quero estar em outro lugar
Só nós dois, um fim de tarde e o pôr do sol pra contemplar
Já deu pra perceber, meu Alter Ego é você
A gente faz acontecer
Tão forte quanto as ondas do mar
Brilhante como o sol
Um sorriso seu pode me derrubar
Me faz bem, faz sentir melhor
Tão forte quanto as ondas do mar
Brilhante como o sol
Um sorriso seu pode me derrubar
Me faz bem, faz sentir melhor
El Cuadro
En el principio nunca imaginé estar aquí, lo sé
Contigo a mi lado, soñando despierto
Pero debo admitir que fue demasiado, mejor de lo que imaginé
Y la culpa es toda tuya, la luna es testigo
Quiero decirte
Que todo puede suceder
Y ni siquiera necesito ocultarlo
Mi universo eres tú
Tan fuerte como las olas del mar
Brillante como el sol
Una sonrisa tuya puede derribarme
Me hace bien, me hace sentir mejor
¿Dónde más debería estar?
Sino a tu lado, caminando descalzo, en la playa junto al mar
Quiero pintarte con agua de mar
Quiero hacer un cuadro de este momento
Y colgarlo en el centro de la sala de estar
Quiero decirte
Que todo puede suceder
Y ni siquiera necesito ocultarlo
Mi universo eres tú
Y todo cobra sentido
Teniéndote a mi lado
Es aún más hermoso
Poder cantarte al oído
Tan fuerte como las olas del mar
Brillante como el sol
Una sonrisa tuya puede derribarme
Me hace bien, me hace sentir mejor
Y no quiero estar en otro lugar
Solo nosotros dos, una tarde al atardecer y el ocaso para contemplar
Ya te diste cuenta, mi Alter Ego eres tú
Nosotros hacemos que suceda
Tan fuerte como las olas del mar
Brillante como el sol
Una sonrisa tuya puede derribarme
Me hace bien, me hace sentir mejor
Tan fuerte como las olas del mar
Brillante como el sol
Una sonrisa tuya puede derribarme
Me hace bien, me hace sentir mejor
Escrita por: Jaime Telles Filho / Kim Augusto Zanoni