Sui
When the night came again, it was all dark and cold
The Mystery of glowing matter was still unknown
And the cries of the wild beasts were still so strong
When the sunlight was gone, a thunderstorm burnt the woods
Eruption of fire, a sudden desire
A mystical flame now rising through the dark
‘Follow me to Sui Ming, in the far west
Where you can find the fire and bring it back with you’
Over mountains, across seas, resting under a huge tree
He discovered how to spark a flame
He brought the fire that would never ever go out
No more darkness and cold, no more fear of the night
Melting power and glowing driving force of life
For humankind
Resting under green leaves, sparks appear in front of him
Up in the trees, woodpeckers are releasing
Some colorful flares to light the blackened sky
As the embers reach the ground, all the answers have been found
Rubbing some dead sticks until fire started
A new age is rising, the power’s in his hand
Sui
Cuando la noche llegó de nuevo, todo estaba oscuro y frío
El misterio de la materia brillante seguía siendo desconocido
Y los gritos de las bestias salvajes eran aún tan fuertes
Cuando se fue la luz del sol, una tormenta eléctrica quemó los bosques
Eruptión de fuego, un deseo repentino
Una llama mística ahora surgiendo a través de la oscuridad
'Sígueme a Sui Ming, en el lejano oeste
Donde puedes encontrar el fuego y llevarlo contigo'
Sobre montañas, cruzando mares, descansando bajo un enorme árbol
Él descubrió cómo encender una llama
Trajo el fuego que nunca se apagaría
No más oscuridad y frío, no más miedo a la noche
Poder derretidor y fuerza brillante de la vida
Para la humanidad
Descansando bajo hojas verdes, chispas aparecen frente a él
Arriba en los árboles, los pájaros carpinteros están liberando
Algunas bengalas coloridas para iluminar el cielo ennegrecido
A medida que las brasas tocan el suelo, todas las respuestas han sido encontradas
Frotando algunos palos muertos hasta que el fuego comenzó
Una nueva era está surgiendo, el poder está en su mano