Violão
Violão, pára um pouco as tuas cordas
pois assim tu me recordas
uma ventura de amor
com as lágrimas rolando
eu daqui estou te escutando
entrecortado de dor
violão, o teu som me tortura
faz lembrar-me a criatura
que arruinou o meu viver
pára as tuas cordas violão
dá alívio a este coração
que está cançado de sofrer
dentro da noite na escuridão
ouço os teus acordes, violão
que parecem reviver as minhas mágoas
é triste a minha solidão
por causa daquela fingida mulher
que hoje zomba de mim
e faz o meu sofrimento não ter fim
Guitarra
Guitarra, detén un momento tus cuerdas
pues así me recuerdas
una aventura de amor
con las lágrimas rodando
yo desde aquí te escucho
entrecortado de dolor
guitarra, tu sonido me tortura
me hace recordar a la criatura
que arruinó mi existir
detén tus cuerdas guitarra
da alivio a este corazón
que está cansado de sufrir
dentro de la noche en la oscuridad
escucho tus acordes, guitarra
que parecen revivir mis penas
es triste mi soledad
por culpa de aquella mujer fingida
que hoy se burla de mí
y hace que mi sufrimiento no tenga fin