Quando a Guitarra Tocava
Um pássaro voando no céu,
Me faz lembrar,
Do tempo em que eu vivia,
Te namorando,
E eu ficava ansioso,
Vendo a noite chegando.
Era no céu, lua cheia,
Quando agente se encontrou,
A timidez foi vencida,
Pela força do amor,
Juramos que dele seria,
Quando a estrela passou,
Depois veio a distancia,
O esquecimento,
Deixamos de ser crianças,
Me esqueceste no tempo,
Apesar de tantas luas,
Vives no meu pensamento.
Se eu soubesse que assim sería,
Não te buscava,
Teu rosto não olharia,
Tuas mãos não pegava,
Nem sentiria tristeza,
Quando a guitarra tocava.
Teu rosto não olharia,
Tuas mãos não pegava,
Nem sentiria tristeza,
Quando a guitarra tocava....
Cuando la Guitarra Tocaba
Un pájaro volando en el cielo,
Me hace recordar,
Del tiempo en que vivía,
Cortejándote,
Y me ponía ansioso,
Viendo la noche llegar.
Era en el cielo, luna llena,
Cuando nos encontramos,
La timidez fue vencida,
Por la fuerza del amor,
Juramos que sería de él,
Cuando la estrella pasó,
Luego vino la distancia,
El olvido,
Dejamos de ser niños,
Me olvidaste en el tiempo,
A pesar de tantas lunas,
Vives en mi pensamiento.
Si hubiera sabido que así sería,
No te habría buscado,
No habría mirado tu rostro,
No habría tomado tus manos,
Ni sentiría tristeza,
Cuando la guitarra tocaba.
No habría mirado tu rostro,
No habría tomado tus manos,
Ni sentiría tristeza,
Cuando la guitarra tocaba...