Tua Canção
Tu me pediste uma canção
Então uns versos eu cantei
E pra te dizer que eu queria
Rimei amor com alegria
E de alegria até chorei
E nestes versos que são teus
Dei vida aos sonhos que eram meus
E, num sem-querer de emoção
Em vez de dar-te uma canção
Eu te entreguei meu coração.
Olha, minha vida te deseja
Te espera e te festeja
Na vontade de querer e de amar
Olha nos meus olhos que eram tristes
Nem tristeza mais existe
Até esqueci como chorar
Quero ver teus braços nos meus braços
Tuas mãos em minhas mãos
Então, todinho, me perder em ti
Quero para sempre ver perdida
Minha vida em tua vida
E esquecer que já sofri !
Tu Canción
Me pediste una canción
Así que unos versos canté
Y para decirte que quería
Rimé amor con alegría
Y de alegría hasta lloré
Y en estos versos que son tuyos
Di vida a los sueños que eran míos
Y, sin quererlo, de emoción
En lugar de darte una canción
Te entregué mi corazón
Mira, mi vida te desea
Te espera y te festeja
En las ganas de querer y amar
Mira en mis ojos que eran tristes
Ya no hay tristeza
Hasta olvidé cómo llorar
Quiero ver tus brazos en mis brazos
Tus manos en mis manos
Entonces, perderme por completo en ti
Quiero ver perdida para siempre
Mi vida en tu vida
Y olvidar que alguna vez sufrí!