Meu Último Trago (La Última Copa)
Se eu bebo, é por algum motivo
Venham todos comigo festejar
O fracasso de um amor, que foi sincero
Nem a tristeza, eu consigo, disfarçar
Esta noite, quero dar a despedida
Vou partir sem desejos de voltar
Seguirei o meu caminho solitário
Mesmo triste, deste amor eu vou lembrar
Meus amigos, eu confesso que a quero
Seu carinho, eu não esquecerei
Hoje eu brindo por ela
E pelo seu novo amor
Bebam todos sem temor
Que assim a minha dor
Eu posso amenizar
E se há virem, amigos digam-lhe
Que não guardo rancor
Pelo mal que ela me fez
Yo la quise, muchachos, y la quiero
Y jamás yo la podré olvidar...
Yo me emborracho por ella
Y ella quién sabe qué hará...
Bebam todos sem temor
Que assim a minha dor
Eu posso amenizar
E se há vêem, amigos digam-lhe
Que não guardo rancor
Pelo mal que ela me fez.
La Última Copa
Si bebo, es por alguna razón
Vengan todos conmigo a celebrar
El fracaso de un amor, que fue sincero
Ni la tristeza, puedo disimular
Esta noche, quiero despedirme
Partiré sin deseos de regresar
Seguiré mi camino solitario
Aunque triste, de este amor recordaré
Mis amigos, confieso que la quiero
Su cariño, no olvidaré
Hoy brindo por ella
Y por su nuevo amor
Beban todos sin temor
Para así poder mitigar mi dolor
Y si la ven, amigos díganle
Que no guardo rencor
Por el mal que me hizo
Yo la quise, muchachos, y la quiero
Y jamás podré olvidarla
Yo me emborracho por ella
Y ella, quién sabe qué hará
Beban todos sin temor
Para así poder mitigar mi dolor
Y si la ven, amigos díganle
Que no guardo rencor
Por el mal que me hizo.
Escrita por: Francisco Canaro / Juan A. Caruso / Vrs. Silvia Boarato