Gente Humilde
Tem certos dias em que eu penso em minha gente
E sinto assim todo o meu peito se apertar
Porque parece que acontece de repente
Como um desejo de eu viver sem me notar
Igual a como quando eu passo no subúrbio
Eu muito bem, vindo de trem de algum lugar
E aí me dá uma inveja dessa gente
Que vai em frente sem nem ter com quem contar
São casas simples com cadeiras nas calçadas
E na fachada escrito em cima que é um lar
Pelas varandas, flores tristes e baldias
Como a alegria que não tem onde encostar
E aí me dá uma tristeza no meu peito
Feito um despeito de eu não ter como lutar
E eu que não creio, peço a Deus por minha gente
É gente humilde, que vontade de chorar
São casas simples com cadeiras nas calçadas
E na fachada escrito em cima que é um lar
Pelas varandas, flores tristes e baldias
Como a alegria que não tem onde encostar
E aí me dá uma tristeza no meu peito
Feito um despeito de eu não ter como lutar
E eu que não creio, peço a Deus por minha gente
É gente humilde
Que vontade de chorar
Gente Humilde
Hay ciertos días en que pienso en mi gente
Y siento así todo mi pecho apretarse
Porque parece que sucede de repente
Como un deseo de vivir sin que me noten
Igual a cuando paso por el barrio
Vengo bien, llegando en tren de algún lugar
Y me da una envidia de esa gente
Que avanza sin tener a quién contar
Son casas simples con sillas en las aceras
Y en la fachada escrito que es un hogar
Por las terrazas, flores tristes y marchitas
Como la alegría que no tiene dónde descansar
Y me da una tristeza en el pecho
Como un rencor de no tener cómo luchar
Y yo que no creo, le pido a Dios por mi gente
Es gente humilde, dan ganas de llorar
Son casas simples con sillas en las aceras
Y en la fachada escrito que es un hogar
Por las terrazas, flores tristes y marchitas
Como la alegría que no tiene dónde descansar
Y me da una tristeza en el pecho
Como un rencor de no tener cómo luchar
Y yo que no creo, le pido a Dios por mi gente
Es gente humilde
Dan ganas de llorar
Escrita por: Chico Buarque, Vinícius de Moraes, Garoto (Aníbal Augusto Sardinha)