Eu Sinto Que te Amo
Eu senti que te amava,
Quando eu vi que demoravas a chegar,
E senti em mim morrer a indiferença,
Ao pensar que não voltavas nunca mais,
Eu senti que te amava,
Quando estavas tão distante e sem razão,
E chegaste pouco a pálida palavra,
Que faz bem, muito bem ao coração,
Recordava, que faz pouco tempo,
Dizia aos meus amigos,
Não creio no amor,
Eu não quero ter mais desilusão,
Nem fazer sofrer, meu pobre coração.
Hoje eu sinto que te amo,
Mas é tarde para eu voltar atrás,
Eu não quero ver morrer na indiferença,
Mas eu sei que eu não vou, deixar de amar.
Ik Voel Dat Ik Van Je Hou
Ik voelde dat ik van je hield,
Toen ik zag dat je zo lang op je liet wachten,
En ik voelde in mij de onverschilligheid sterven,
Bij de gedachte dat je nooit meer terug zou komen,
Ik voelde dat ik van je hield,
Toen je zo ver weg en zonder reden was,
En je kwam met het bleke woord,
Dat goed doet, heel goed voor het hart,
Ik herinnerde me, dat het nog niet zo lang geleden was,
Dat ik tegen mijn vrienden zei,
Ik geloof niet in de liefde,
Ik wil geen teleurstelling meer,
Of mijn arme hart laten lijden.
Vandaag voel ik dat ik van je hou,
Maar het is te laat om terug te keren,
Ik wil niet zien dat het sterft in onverschilligheid,
Maar ik weet dat ik niet zal stoppen met houden van.