Perdoem a Tristeza (Perdonen La Tristeza)
Perdoem a tristeza
Perdoem este pranto
Pois tem sofrido tanto, tanto
Meu coração
Que já não tenho lágrimas
Tanto tenho chorado
Me sinto tão cansado
Dorme meu coração
(Estou sofrendo agora, o mais triste dos meus dias
Sinto um frio tão grande nesta madrugada morta
Que parece que vem pousar em mim
Toda a amargura do mundo
E não sei até quando vou seguir assim
A espera de nada
Se por amor tenho cantado
Por amor já chorei muito mais
Uma chuva cai lentamente sobre a cidade
E está roubando o calor de todas as coisas
Já estou dormindo sobre a minha tristeza
Por um caminho solitário
Vai meu coração, descalço de amor)
Perdoem a tristeza
Perdoem este pranto
Pois tem sofrido tanto, tanto
Meu coração
Perdão por estas lágrimas
Pois não posso evitá-las
Me sinto tão cansado
Que me dói o coração
Perdoem a tristeza
Perdoem este pranto
Pois tem sofrido tanto, tanto
Meu coração
Perdonar la tristeza (Perdonen La Sorriso)
Perdona la tristeza
Perdona este llanto
Porque has sufrido tanto, tanto
Mi corazón
Que ya no tengo lágrimas
Tanto he llorado
Me siento tan cansada
Duerme mi corazón
(Estoy sufriendo ahora, el más triste de mis días
Me siento tan frío en este amanecer muerto
Que parece que viene a aterrizar en mí
Toda la amargura del mundo
Y no sé cuánto tiempo voy a seguir así
Esperando nada
Si por amor he cantado
Por amor he llorado mucho más
Una lluvia cae lentamente sobre la ciudad
Y está robando el calor de todas las cosas
Ya estoy durmiendo en mi tristeza
En un camino solitario
Ve mi corazón, descalzo de amor)
Perdona la tristeza
Perdona este llanto
Porque has sufrido tanto, tanto
Mi corazón
Perdóname por estas lágrimas
Porque no puedo evitarlo
Me siento tan cansada
Eso duele mi corazón
Perdona la tristeza
Perdona este llanto
Porque has sufrido tanto, tanto
Mi corazón
Escrita por: Palito Ortega, Altemar Dutra