Nuit bleue
Nuit bleue
Comme un rêve
La nuit bleue
Qui s'achève
Fait fuir l'horizon là-bas
Pour que vienne le jour
Nuit bleue
Reste encore
Ô ma nuit bleue
Car l'aurore
Bientôt viendra dans mes bras
Me voler mon amour
Demain, il doit repartir
Et tout va finir
Alors, au moins, Soleil
Accorde aux amants
Un peu plus de temps
Avant l'éveil
Nuit bleue
Tu t'achèves
Ô ma nuit bleue
Et mon rêve
S'enfuit avec toi là-bas
Me laissant sans amour
Noche azul
Noche azul
Como un sueño
La noche azul
Que termina
Hace huir el horizonte allá
Para que llegue el día
Noche azul
Quédate un poco más
Oh mi noche azul
Porque el amanecer
Pronto vendrá a mis brazos
A robar mi amor
Mañana, él debe partir
Y todo terminará
Así que, al menos, Sol
Concede a los amantes
Un poco más de tiempo
Antes del despertar
Noche azul
Estás llegando a tu fin
Oh mi noche azul
Y mi sueño
Se escapa contigo allá
Dejándome sin amor