Horizonte
Meus olhos tristes olham sem cansar pro horizonte
Olhar vazio pois você está tão longe.
O sol a lua, o céu e o mar são fontes,
São fontes lindas que fazem lembrar
Já não vejo o dia anoitecer,
Porque o tempo não passa sem você...
Será que você vai voltar?
Volte aqui é o seu lugar.
Será que não vai dar valor?
Quem realmente sente amor por você!
Eu fico a noite a cordado
Olhando pra todo lado,
Olho pra cama e vejo que não está no meu quarto.
Vem madrugada é outro dia que acabou de nascer,
Olho pra cama vazia, mais um dia sem você...
Mais um dia sem você...
Será que você vai voltar?
Volte aqui é o seu lugar.
Será que não vai dar valor?
Quem realmente sente amor por você!
Será que você vai voltar?
Volte aqui é o seu lugar.
Será que não vai dar valor?
Quem realmente sente amor por você!
Horizonte
Mis ojos tristes miran sin descanso hacia el horizonte
Una mirada vacía porque estás tan lejos.
El sol, la luna, el cielo y el mar son fuentes,
Son hermosas fuentes que hacen recordar
Ya no veo el día anochecer,
Porque el tiempo no pasa sin ti...
¿Volverás?
Vuelve, aquí es tu lugar.
¿No valorarás?
¡Quien realmente te ama!
Me quedo despierto toda la noche
Mirando en todas direcciones,
Miro la cama y veo que no estás en mi habitación.
Llega la madrugada, es otro día que acaba de nacer,
Miro la cama vacía, otro día sin ti...
Otro día sin ti...
¿Volverás?
Vuelve, aquí es tu lugar.
¿No valorarás?
¡Quien realmente te ama!
¿Volverás?
Vuelve, aquí es tu lugar.
¿No valorarás?
¡Quien realmente te ama!