395px

Meine Philosophie

Aluísio Machado

Minha Filosofia

Vai passar
Esse meu mal estar
Esse nó na garganta
Deixe estar...
O próprio tempo dirá
Água demais mata a planta

Tudo que é muito, é demais
Peço: me perdoe a redundância
Entrelinhas só quero lembrar
Que a terra fértil um dia se cansa
É uma questão de esperar
Relógio que atrasa não adianta
E o remédio que cura
Também pode matar
Como água demais mata a planta

Meine Philosophie

Es wird vorübergehen
Dieses Unwohlsein
Dieser Kloß im Hals
Lass es sein...
Die Zeit wird es sagen
Zu viel Wasser tötet die Pflanze

Alles, was zu viel ist, ist zu viel
Ich bitte: Verzeih mir die Wiederholung
In den Zwischenzeilen will ich nur erinnern
Dass die fruchtbare Erde eines Tages müde wird
Es ist eine Frage des Wartens
Eine Uhr, die nachgeht, nützt nichts
Und das Medikament, das heilt
Kann auch töten
Wie zu viel Wasser die Pflanze tötet

Escrita por: Aluísio Machado