Tadaima
おかえりなさい ただいまみんな やっともどってきたよ
Okaerinasai Tadaima minna Yatto modotte kita yo
でもあしたにはまたいかなくちゃだからおやすみなさい
Demo ashita ni wa mata ikanakucha dakara oyasuminasai
おもちゃばこを ひっくりかえしたようなまいにちつづく
Omochabako wo Hikkurikaeshita yô na mainichi tsuzuku
でもへいきだよ ここにかえればみんなにあえるからね
Demo heiki dayo Koko ni kaereba minna ni aeru kara ne
すこしわかったよ きっと ほしはどこでも
Sukoshi wakatta yo Kitto Hoshi wa doko de demo
おなじようにみえる きもちもつながってるんだ
Onaji yô ni mieru Kimochi mo tsunagatterunda
ひとつのたびがおわったら またあたらしいあさがくる
Hitotsu no tabi ga owattara Mata atarashii asa ga kuru
といばしょで きれいなものを みつけたときみんなに
Tôi basho de Kirei na mono wo Mitsuketa toki minna ni
みせられなくてそのときだけはさみしくなったりする
Miserarenakute sono toki dake wa samishiku nattari suru
すこしわかったよ きっと うれしいことだけは
Sukoshi wakatta yo Kitto Ureshii koto dake wa
ひとりでかんじても なんだかはんぶんだけだよ
Hitori de kanjite mo Nandaka hanbun dake dayo
でもへいきだよ ここにかえれば みんなにあえるからね
Demo heiki dayo Koko ni kaereba Minna ni aeru kara ne
くもがうごきだす かぜになるむかえにくるよ
Kumo ga ugokidasu Kaze ni naru mukae ni kuru yo
すこしわかったよ きっと むねのたからもの
Sukoshi wakatta yo Kitto Mune no takaramono
やさしいえがおたち いつでもおもいだせるから
Yasashii egaotachi Itsudemo omoidaseru kara
ひとつのたびがおわったら またあたらしいあさがくる
Hitotsu no tabi ga owattara Mata atarashii asa ga kuru
ありがとうまたあしたあおうね だからおやすみなさい
Arigatô mata ashita aô ne Dakara oyasuminasai
Ya llegué a casa
Okaerinasai
Ya llegué a casa, todos
Finalmente he regresado
Pero mañana tendré que salir de nuevo, así que buenas noches
Reorganizando mi caja de juguetes
Días que parecen repetirse
Pero está bien, porque al volver aquí puedo ver a todos
Entendí un poco más
Seguro, las estrellas pueden estar en cualquier lugar
Se ven de la misma manera
Nuestros sentimientos también están conectados
Cuando un viaje llega a su fin
Un nuevo amanecer llega de nuevo
En un lugar lejano
Cuando encuentro algo hermoso
Que no puedo mostrar a todos
En ese momento me siento un poco solitario
Entendí un poco más
Seguro, solo las cosas felices
Aunque las sienta por mi cuenta
Son solo la mitad
Pero está bien, porque al volver aquí
Puedo ver a todos
Las nubes se mueven
Se convierten en viento y vienen a recibirme
Entendí un poco más
Seguro, el tesoro en mi corazón
Las sonrisas amables
Siempre puedo recordarlas
Cuando un viaje llega a su fin
Un nuevo amanecer llega de nuevo
Gracias, nos vemos mañana
Así que buenas noches