'o Sole Se Ne Jeva
'o sole se ne jeva a poco a poco
'ncoppa 'e campe 'e cerase e rose.
Chi t'ha raccontato aiere chesta scusa
'e dicere c'ammore è 'nata cosa
E je porto chesta spesa tutte 'e juorne
Pe' dicere si è overo ca nun tuorne
Nun tuorne cchiù addu me.
Ammore quantu tiempo è passato
E tu si' nato cchiù 'e 'na vota.
Ammore, dinte 'e fronne 'e limone
Ce sta ancora 'n' ammore
Che pensa a tte.
Tu nun me chiedarraje cchiù 'e me.
E juorne doppe juorne 'n 'at'ammore
E stu sole luntano turnava.
Chi t'ha purtato aiere chesti rose
Pe' dicere d'ammore è 'nata cosa.
E je ca me sento sempe nu' pensiere
Dimme si forse è overo o nunn'è overo
Si tuorne cchiù addu me, addu me.
Ammore quantu tiempu è passato…
'El sol se va poco a poco
El sol se va poco a poco
Sobre los campos de cerezos y rosas.
Quién te contó ayer esta excusa
de decir que el amor es una cosa nata
Y llevo esta carga todos los días
Para ver si es verdad que no vuelves
No vuelves más hacia mí.
Amor, cuánto tiempo ha pasado
Y tú naciste más de una vez.
Amor, entre las hojas de limón
Aún hay un amor
Que piensa en ti.
Tú ya no me preguntarás más de mí.
Y día tras día en otro amor
Y este sol lejano regresaba.
Quién te trajo ayer estas rosas
Para decir que el amor es una cosa nata.
Y yo que me siento siempre un pensamiento
Dime si acaso es verdad o no es verdad
Si vuelves hacia mí, hacia mí.
Amor, cuánto tiempo ha pasado...