Concerto
Da dove sei venuta, io non so
la voce del tuo cuore
sarà magicamente discesa da lassù
dal mondo dell'amore
ricordo di una notte
che non finiva mai.
Concerto, di un mare senza te
che suona e ti riporta a me.
Giorni sul lungomare insieme a te
bruciavi più del sole
e gli occhi tuoi nel vento come i miei
in cerca dell'amore
ombre di una pineta
e un prato per sognare.
Concerto, di un mare senza te
che suona e ti riporta a me.
L'estate senza fine poi finì
e si gelò il mio cuore
la terra che girava intorno a noi
si allontanò dal sole
ricordo di una notte
che non finiva mai.
Concerto, di un mare senza te
che suona e ti riporta a me.
Concerto
Waar je vandaan komt, weet ik niet
De stem van je hart
zal magisch neergedaald zijn van boven
uit de wereld van de liefde
ik herinner me een nacht
die nooit eindigde.
Concerto, van een zee zonder jou
die speelt en je terugbrengt naar mij.
Dagen op de boulevard samen met jou
je brandde feller dan de zon
en jouw ogen in de wind zoals de mijne
op zoek naar de liefde
schaduwen van een dennenbos
en een grasveld om te dromen.
Concerto, van een zee zonder jou
die speelt en je terugbrengt naar mij.
De zomer zonder einde eindigde toen
en mijn hart bevroor
de aarde die om ons heen draaide
verwijderde zich van de zon
ik herinner me een nacht
die nooit eindigde.
Concerto, van een zee zonder jou
die speelt en je terugbrengt naar mij.