Michi To You All
きみのこころへ、きみのこころへ
Kimi no kokoro e, kimi no kokoro e
とどけ、とどけ、とどけ
Todoke, todoke, todoke
ぼくのこころが、きみのこころへ
Boku no kokoro ga, kimi no kokoro e
とどくように、うたうよ
Todoku yō ni, utau yo
だいたいいつもどおりに
Daitai itsumo dōri ni
そのかどをまがれば
Sono kado o magareba
ひとなみにまぎれこみ
Hitonami ni magirekomi
とけてきえていく
Tokete kiete iku
ぼくはみちをなくし
Boku wa michi o nakushi
ことばすらなくしてしまう
Kotoba sura nakushite shimau
だけどひとつだけは
Dakedo hitotsu dake wa
のこってた、のこってた
Nokotteta, nokotteta
きみのこえが
Kimi no koe ga
わらうかおも、おこるかおもすべて
Warau kao mo, okoru kao mo subete
ぼくをあるかせる
Boku o arukaseru
くもがきれたさきを
Kumo ga kireta saki o
みたらきっと
Mitara kitto
ねえ、わかるでしょう？（ねえ、わかるでしょう
Nē, wakaru deshō? (Nē, wakaru deshō)
あいまいにいきていても
Aimai ni ikite itemo
こころがみじゅくでも
Kokoro ga mijuku demo
それでいいほらそこには
Sore de ii hora soko ni wa
だいじなひとがいる
Daiji na hito ga iru
きみがまようのなら
Kimi ga mayou no nara
ぼくがみちしるべになろう
Boku ga michi shirube ni narō
あとはしんじればいい
Ato wa shinjireba ii
たしかめるすべはもった
Tashikameru sube wa motta
おそれないで
Osorenai de
ひかりあつめそらにはなっている
Hikari atsume sora ni wa natte iru
きみにわかるように
Kimi ni wakaru yō ni
そしてあゆむみちを
Soshite ayumu michi o
もっとてらそう
Motto terasō
どこまでも（どこまでも
Doko made mo (doko made mo
かみ、こえ、くち、ゆびさきへとどけ
Kami, koe, kuchi, yubisaki e todoke
いまだけでもいい（いまだけでもいい
Ima dake demo ii (ima dake demo ii
Michi Para Todos Ustedes
A tu corazón, a tu corazón
Llega, llega, llega
Para que mi corazón
Pueda llegar al tuyo, cantaré
Casi siempre, como de costumbre
Si doblas esa esquina
Te mezclas con la multitud
Y desapareces
Me pierdo en el camino
Incluso pierdo las palabras
Pero solo una cosa
Permanecía, permanecía
Tu voz
Ya sea riendo o enojada
Todo me emociona
Si miras más allá
Del final de las nubes
Seguro que
¿Sabrás, verdad? (¿Sabrás, verdad?)
Aunque vivas en la ambigüedad
O te sientas incompleto
Está bien, mira allí
Hay alguien importante
Si te sientes perdido
Yo seré tu guía
Solo tienes que creer
No tengas miedo
Reuniendo luz, convirtiéndome en cielo
Para que puedas entender
Y iluminar aún más
El camino que recorremos
Hasta donde sea (hasta donde sea)
Llegar a Dios, a la voz, a la boca, a las yemas de los dedos
Aunque sea solo por ahora (aunque sea solo por ahora)