Kaze To Tada Mae Wo Mita
まっかにいろをかえながら、ひのひかりがしずむ
Makka ni iro wo kae nagara, hi no hikari ga shizumu
きょうのおわりをみているんだ、あすへのまよいすこし
Kyou no owari wo miteirunda, asu e no mayoi sukoshi
ビルのすきまをいろどって、やわらかいいろになった
Biru no sukima wo irodotte, yawarakai iro ni natta
つめたいくうきがながれてら、こわくなかった
Tsumetai kuuki ga nagaretara, kowaku nakatta
かぜにふかれて、かぜにふかれて
Kaze ni fukarete, kaze ni fukarete
おもいのままにそらかけてみたい
Omoi no mama ni sora kakete mitai
かぜにふかれて、かぜにふかれて
Kaze ni fukarete, kaze ni fukarete
おもわずなにもかもわすれるくらいに
Omowazu nani mo kamo wasureru kurai ni
いまをただかんじてる
Ima wo tada kanjiteru
ちゅうぶらりんさかさにみたいのはみなれたこのまちさ
Chuu burarin sakasa ni mitai no wa minareta kono machi sa
あたらしいどあはないのかな？みかたかえていこう
Atarashii doa wa nai no kana? Mikata kaete ikou
かかとならすまえをおいぬけて、だれもいなくなった
Kakato narasu mae wo oi nukete, dare mo inakunatta
いそぐわけではないけど、さきにみつけよう
Isogu wake de wa nai kedo, saki ni mitsukeyou
かぜをつかんで、かぜをつかんで
Kaze wo tsukande, kaze wo tsukande
おもいをそらに、ときはなちたい
Omoi wo sora ni, toki hanachitai
かぜをあつめて、かぜをあつめて
Kaze wo atsumete, Kaze wo atsumete
とうめいになって、まじりあって、まいあがれ
Toumei ni natte, majiri atte, mai agare
いまをただかんじてた
Ima wo tada kanjiteta
しかいはそう、ふくらんで、ひろがった
Shikai wa sou, fukurande, hirogatta
かぜにふかれて、こころふかれ
Kaze ni fukarete, kokoro fukare
おもいのままに、そらかけてみたい
Omoi no mama ni, sora kakete mitai
かぜにまかせて、のせることばよ
Kaze ni makasete, noseru kotoba yo
とおく、とおくきえないようにとんでゆけ
Tooku, tooku kienai you ni tonde yuke
かぜとただ、まえをみた
Kaze to tada, mae wo mita
Viendo el viento y simplemente mirando hacia adelante
Mientras cambio de color a rojo intenso, la luz del sol se pone
Estoy viendo el final de hoy, un poco perdido hacia el mañana
Pintando los huecos de los edificios, se volvieron de colores suaves
Cuando el aire frío soplaba, no tenía miedo
Soplado por el viento, soplado por el viento
Quiero correr hacia el cielo según mis pensamientos
Soplado por el viento, soplado por el viento
Casi olvidando todo sin querer
Solo siento el presente
Dando vueltas en el aire, quiero ver al revés esta ciudad familiar
¿Habrá una nueva puerta? Cambiemos de bando
Antes de que suene el tacón, escapo sin que nadie esté
No es que esté apurado, pero vamos a encontrarlo primero
Agarrando el viento, agarrando el viento
Quiero soltar mis pensamientos en el cielo
Reuniendo el viento, reuniendo el viento
Volando juntos, volando juntos, elevándonos
Solo siento el presente
La vista se expande, inflándose
Soplado por el viento, el corazón es soplado
Quiero correr hacia el cielo según mis pensamientos
Deja que el viento lleve las palabras
Vuela lejos, lejos, sin desaparecer
Con el viento, simplemente mirando hacia adelante.