Conquista
Carabelas y cañones
y soldados y uniformes
y espejos y cuentas de colores
y nuevos dioses y nuevas religiones
Dejennos en paz dejennos en paz
Tomen el oro y vuelvan al mar
Y enviamos comitiva
con regalos y bienvenidas
y nos hicieron prisioneros
los piadosos misioneros
Dejennos en paz dejennos en paz
Tomen el oro y vuelvan al mar
Y dejamos las ciudades
pues nos trataron como animales
y nos marcaron en las frentes
y nos hicieron sus propiedades
Dejennos en paz dejennos en paz
Tomen el oro y vuelvan al mar
Y se acabaron los barcos
Y se acabaron las guerras
Y se acabo la conquista
y tambien las cadenas
Y aqui seguimos los mismos
en las mismas praderas
tejiendo nuestra ropa
y hablando nuestras lenguas
Y estamos vivos
seguimos vivos
Conquest
Caravels and cannons
and soldiers and uniforms
and mirrors and colorful beads
and new gods and new religions
Leave us alone leave us alone
Take the gold and return to the sea
And we send a delegation
with gifts and welcomes
and they made us prisoners
the merciful missionaries
Leave us alone leave us alone
Take the gold and return to the sea
And we left the cities
because they treated us like animals
and they marked us on the foreheads
and made us their properties
Leave us alone leave us alone
Take the gold and return to the sea
And the ships ended
And the wars ended
And the conquest ended
and also the chains
And here we are the same
in the same meadows
tailoring our clothes
and speaking our languages
And we are alive
we are still alive