395px

En el Silencio - Tu Vuelo

Álvaro Caldas

No Silêncio - Teu Voo

(I)
Te espero
Desperto
No Silêncio
Ou onde você me achar...

O que vejo
Só desejo
Tão intenso
De me lançar no mar...

Um segredo
Ser teu brinquedo
Faz anseio
Do que quero encontrar...

Se me faço
Num só laço
Meu afago
Só você dizer me amar.

Sentido
Sem ter tido
O teu coração
Onde o sol quer raiar
E ser eu mesmo
Nada temo
O que não tenho
Em paz, aqui estar.

(II)
Não sai de mim
Não assim
Se apenas um adeus vou te dar
E tudo mais
Fica atrás
Como vou suportar?

Diz um sim
E tudo bem
O paraíso então vai retornar
E tudo mais
Volta atrás
Tantos sonhos pra sonhar...

Não é assim
Mas faço preces
Que Deus possa te acalentar
Voa em paz
Até logo mais
Tua alma vai viver mais...

E quanto a mim
Sem o sim
Procurando um novo lugar
Só no sonhar
Eu te encontrar
A paz a nos abrigar...

Deus, cuida dos filhos Seus!

En el Silencio - Tu Vuelo

(I)
Te espero
Despierto
En el Silencio
O donde quiera que me encuentres...

Lo que veo
Solo deseo
Tan intenso
Lanzarme al mar...

Un secreto
Ser tu juguete
Hace anhelo
De lo que quiero encontrar...

Si me hago
En un solo lazo
Mi caricia
Solo necesitas decir que me amas.

Sentido
Sin haber tenido
Tu corazón
Donde el sol quiere brillar
Y ser yo mismo
Nada temo
Lo que no tengo
En paz, aquí estar.

(II)
No sale de mí
No así
Si solo un adiós te daré
Y todo lo demás
Queda atrás
¿Cómo podré soportar?

Dices que sí
Y todo bien
El paraíso entonces regresará
Y todo lo demás
Retrocede
Tantos sueños por soñar...

No es así
Pero hago plegarias
Que Dios pueda reconfortarte
Vuela en paz
Hasta luego
Tu alma vivirá más...

Y en cuanto a mí
Sin el sí
Buscando un nuevo lugar
Solo en el sueño
Encontrarte
La paz que nos cobije...

¡Dios, cuida de tus hijos!

Escrita por: Álvaro Caldas