Nem Que Desabe o Mundo
Deitei, essa noite na varanda e me perguntei
E ao fechar meus olhos outra vez eu te amei
Estrelas que já não brilham céu que não tem cor
Talvez seja o tempo que fechou
E o mundo sem sintonia me contou
Talvez seja mesmo coisas do amor
Nem que desabe o mundo todo sobre a minha cabeça
Nem mesmo outro amor faz com que eu te esqueça
Nem mesmo que a distância te leve daqui
Você ainda vive em mim.
Aunque el mundo se derrumbe
Me recosté, esta noche en el balcón y me pregunté
Y al cerrar mis ojos otra vez te amé
Estrellas que ya no brillan, cielo sin color
Quizás sea el tiempo que cerró
Y el mundo sin armonía me lo contó
Quizás sean cosas del amor
Aunque el mundo se derrumbe sobre mi cabeza
Ni siquiera otro amor logra que te olvide
Ni siquiera la distancia te aleje de aquí
Tú aún vives en mí.
Escrita por: Renato Ribeiro