Vivendo O Agora
Separações às vezes podem ser tão difíceis,
Já não tenho mais os amigos que um dia tive.
Agora vou sentar e esperar o dia amanhecer,
Sem me importar com o que pode acontecer.
Esperanças de reencontrar o tempo esquecido,
Remando contra o corrente de um dia perdido,
Já não posso mais controlar minha emoção,
Sentado esperando que alguém tome minha mão.
Já não quero saber,
O que vai acontecer
Já não posso escolher,
Os amigos que quero ter
Mas o dia acabou,
E a solidão que me marcou já foi embora
Estou vivendo o agora.
Não adianta mais ficar deitado se lamentando
Agora é bola pra frente, que o dia já vem raiando.
Escutando as noticias pelo radio ou teve,
Vou tocando minha vida, tenho mais o que fazer.
Já não quero saber,
O que vai acontecer
Já não posso escolher,
Os amigos que quero ter
Mas o dia acabou,
E a solidão que me marcou já foi embora
Estou vivendo o agora.
Viviendo El Ahora
Separaciones a veces pueden ser tan difíciles,
Ya no tengo los amigos que una vez tuve.
Ahora me sentaré y esperaré que amanezca el día,
Sin importarme lo que pueda suceder.
Esperanzas de reencontrar el tiempo olvidado,
Remando contra la corriente de un día perdido,
Ya no puedo controlar mi emoción,
Sentado esperando que alguien tome mi mano.
Ya no quiero saber,
Lo que va a suceder
Ya no puedo elegir,
Los amigos que quiero tener
Pero el día ha terminado,
Y la soledad que me marcó se ha ido
Estoy viviendo el ahora.
No sirve de nada quedarse lamentándose acostado,
Ahora es seguir adelante, que el día ya está amaneciendo.
Escuchando las noticias por la radio o la tele,
Sigo con mi vida, tengo más cosas que hacer.
Ya no quiero saber,
Lo que va a suceder
Ya no puedo elegir,
Los amigos que quiero tener
Pero el día ha terminado,
Y la soledad que me marcó se ha ido
Estoy viviendo el ahora.