Apágame
Ah
Ayer me viste
Me preguntaste si estaba triste
No, de ninguna manera
Como si no me conocieras
A veces siento
Que lo pequeño se me hace gigante
¿Y si la estrella se apaga al instante?
Y yo no olvidaré que siento que
Vivo en una pantalla
Ayúdame a entender
Esta invisible muralla
Que creo que voy a enloquecer
Dime qué, dime qué me pasa (ah-ah)
Dime si tú me ves
Que vivo en una pantalla (ah-ah)
Por favor, apágame
Por favor, apágame
Por favor, apágame
El elefante de aquí dentro
No parece importante
Está sentado a mi la'o'
Pero te siento distante
Siempre contando los corazones
Pregunto para qué
A veces siento
Que lo pequeño se me hace gigante
Y si la estrella se apaga al instante
Y yo no olvidaré que siento que
Vivo en una pantalla
Ayúdame a entender
Esta invisible muralla
Que creo que voy a enloquecer
Dime qué, dime qué me pasa (ah-ah)
Dime si tú me ves
Que vivo en una pantalla (ah-ah)
Por favor, apágame
Por favor, apágame
Por favor, apágame (yeah, yeah)
Por favor, apágame
Estoy volando y veo la ciudad entera
Que acaba de abrir los ojos
¡Qué bien volver a estar aquí!
Vivo en una pantalla
Pero ahora puedo ver
Que ya cayó la muralla
Y ahora ya veo el amanecer
Turn Me Off
Ah
Yesterday you saw me
You asked if I was feeling down
No way, not at all
Like you don’t even know me
Sometimes I feel
That the small things become huge
What if the star goes out in an instant?
And I won’t forget that I feel like
I’m living in a screen
Help me understand
This invisible wall
That I think is driving me crazy
Tell me what, tell me what’s wrong (ah-ah)
Tell me if you see me
That I’m living in a screen (ah-ah)
Please, turn me off
Please, turn me off
Please, turn me off
The elephant in here
Doesn’t seem important
It’s sitting right next to me
But I feel you’re distant
Always counting hearts
I wonder what for
Sometimes I feel
That the small things become huge
And if the star goes out in an instant
And I won’t forget that I feel like
I’m living in a screen
Help me understand
This invisible wall
That I think is driving me crazy
Tell me what, tell me what’s wrong (ah-ah)
Tell me if you see me
That I’m living in a screen (ah-ah)
Please, turn me off
Please, turn me off
Please, turn me off (yeah, yeah)
Please, turn me off
I’m flying and I see the whole city
That just opened its eyes
It’s so good to be back here!
I’m living in a screen
But now I can see
That the wall has fallen
And now I see the sunrise
Escrita por: Alvaro Soler / David Lemaitre / Burek