La Cintura
Destaca cuando anda
Va causando impresión
Cada día cuando levanta
Brilla como el sol
Su vestido de seda
Calienta mi corazón
Como en una novela
En la televisión
Me acerco a ti
Bailemos, juguemos, eh
Acércate, ooh
Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Y no la puedo controlar
Creo que mi cintura
Choca con mi cultura
Tropiezo con la arena
Ya no me puedo controlar
Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando, bailando, eh
Y así hasta el amanecer
Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar
Mi cintura, cintura
(Mi cintura, cintura)
Porque no bajamos a la playa
Para así practicar
Pronto por la mañana
Y así no hay nadie más
Cuando bailo contigo
Tu cuerpo me da calor
Besito a besito
Mi fruta de la pasión
Me acerco a ti
Bailemos, juguemos, eh
Acércate, ooh
Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Y no la puedo controlar
Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando bailando, eh
Y así hasta el amanecer
Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar
Mi cintura, cintura
Ven hacia mí, ven hacia mí
Como las olas del mar
Ven hacia mí, ven hacia mí
Que ya no puedo parar
Ven hacia mí, ven hacia mí
Como las olas del mar
Ven hacia mí, ya no puedo parar
Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando bailando, eh
Y así hasta el amanecer
Porque mi cintura
Necesita tu ayuda
No lo tengo en las venas
Voy a aprender a controlar
Y bajando, bajando, eh
Olvidando, olvidando que
Estoy bailando bailando, eh
Y así hasta el amanecer
Mi cintura, cintura
(Mi cintura, cintura)
De Taille
Ze valt op als ze loopt
Maakt indruk, dat is wat ze doet
Elke dag als ze opstaat
Schittert ze als de zon
Haar zijden jurk
Verwarmt mijn hart
Als in een roman
Op de televisie
Ik kom naar je toe
Laten we dansen, spelen, eh
Kom dichterbij, ooh
Want mijn taille
Heeft jouw hulp nodig
Ik heb het niet in mijn bloed
En ik kan het niet beheersen
Ik denk dat mijn taille
Botst met mijn cultuur
Ik struikel door het zand
Ik kan me niet meer beheersen
En dalend, dalend, eh
Vergeet ik, vergeet ik dat
Ik aan het dansen ben, dansen, eh
En zo tot de dageraad
Want mijn taille
Heeft jouw hulp nodig
Ik heb het niet in mijn bloed
Ik ga leren beheersen
Mijn taille, taille
(Mijn taille, taille)
Waarom gaan we niet naar het strand
Om zo te oefenen
Vroeg in de ochtend
En dan is er niemand meer
Als ik met jou dans
Geeft jouw lichaam me warmte
Kusje voor kusje
Mijn passievrucht
Ik kom naar je toe
Laten we dansen, spelen, eh
Kom dichterbij, ooh
Want mijn taille
Heeft jouw hulp nodig
Ik heb het niet in mijn bloed
En ik kan het niet beheersen
En dalend, dalend, eh
Vergeet ik, vergeet ik dat
Ik aan het dansen ben, dansen, eh
En zo tot de dageraad
Want mijn taille
Heeft jouw hulp nodig
Ik heb het niet in mijn bloed
Ik ga leren beheersen
Mijn taille, taille
Kom naar me toe, kom naar me toe
Als de golven van de zee
Kom naar me toe, kom naar me toe
Want ik kan niet meer stoppen
Kom naar me toe, kom naar me toe
Als de golven van de zee
Kom naar me toe, ik kan niet meer stoppen
En dalend, dalend, eh
Vergeet ik, vergeet ik dat
Ik aan het dansen ben, dansen, eh
En zo tot de dageraad
Want mijn taille
Heeft jouw hulp nodig
Ik heb het niet in mijn bloed
Ik ga leren beheersen
En dalend, dalend, eh
Vergeet ik, vergeet ik dat
Ik aan het dansen ben, dansen, eh
En zo tot de dageraad
Mijn taille, taille
(Mijn taille, taille)
Escrita por: Alexander Zuckowski / Jakke Erixson / Nadir Khayat / Simon Triebel / Soler Alvaro Tauchert